Dienstag, 30. September 2008

Amerikanisch - Deutsch / Deutsch - Amerikanisch.

So Kiddos.
Es wird langsam Zeit für einen... ähm... ja. Weiß nicht wie ich es nennen soll. Ich werde euch jetzt mal ein wenig über dem als Kulturschock bekanntem Gefühl berichten.

Ich bin nun also hier in den tiefen Amerikas (richtig, irgendwo im niergendwo! ;) ) und habe schon so einiges an kurriosen Dingen erlebt.

Da ist nicht nur die Tatsache, dass die Amis "MIST" trinken, nein.

Zum Beispiel das Thema Spülmaschine. Richtig, ihr werdet denken "Wie unspannend". Die Amis ticken irgendwie nicht ganz richtig. Die packen so ziemlich ALLES in den Spüler. Ja alles. Und wär die Kaffeemaschine nicht elektrisch, wäre die sicher auch schon drin. Ich glaub ich habe im meinem Leben noch nie so oft den Spüler ausgeräumt wie in diesen 2 Wochen hier. Und vorallem: Wer stellt das Ding 2 mal am Tag an?

Ich kann doch locker die Pots & Pans mit der Hand abwaschen? - HALLO, NEIN! Ich bin hier in Ameriiiiiiiiika. Da stellt man, wie angedeutet, ALLES in den Spüler. Abgefahren. Total abgefahren.


Weiter.

Thema Einkaufen.

Wenn ich in meiner wunderschönen Heimat mit meiner Mami einkaufen fahre, suche ich mir einen freien Parkplatz und bin froh das ich ihn hab. Aber meine neuen Freunde, die Amerikaner, fahren so lang auf und ab und nochmal im Kreis, bis sie GANZ VORNE in der ALLER ALLER ersten Reihe parken. Richtig, wäre es möglich würden sie IM Laden parken. Jedoch sind sie doch nicht soooo bescheuert wie man denken kann.

Wieso denn auch 10 Meter laufen? Da fahr ich doch lieber 20 Minuten mit dem Auto im Kreis, fühl ein Schwindelgefühl im Bauch und Kopf vom vielen im Kreis drehen, und warte genervt auf einen Parkplatz in der Pole Position.


Kommen wir zum Thema aufräumen und so.

Ich habe von meinen wunderbaren Eltern (die ich an dieser Stelle GANZ HERZLICH GRÜßE) gelernt: Nachdem ich mir ein Brot geschmiert habe, die Dinge wieder zurück an ihren Platz zu stellen. Sei es die Butter, die Salami, die Marmelade, whatever!
Würde ich hier so manchesmal die Dinge nicht in den Kühlschrank räumen, würden sie hier vermutlich bald laufen und mir die Hand schütteln weil sie Beine bekommen haben und leben.

[[ Kinder, denkt bitte nicht ich lebe in einem Saustall hier. Die Gewohnheiten der Amerikaner sind einfach... A N D E R S ... ]]

Desweiteren ist mir aufgefallen, dass ich doch eine wirklich tolle Erziehung genossen habe zu Hause. Denn hier sieht das alles ganz anders aus. Selbst die Kids in den Ghettos zu Haus in Deutschland (Rütlischule und so?! Weißte selber...) wären dagegen manchmal wirklich gut erzogen.

Mama & Papa: Danke. Aus mir ist echt was geworden, wenn ich hier die Kids in den Stores und so manchmal beobachte. TOP! *daumen hoch*


Kommen wir zum... Ja... Was fehlt?

Wie wärs mit dem Auto? Alles mit dem Auto erledigen und möööööööglichst ein dickes Auto fahren? Ist ja bekannt. Weiß doch jeder.

Weiter laufen hier zeitweise ca. alle Fernsehgeräte die hier in diesem Haus angewachsen sind. Und ja, es sind in der Tat 4 Stück!!! Genau wie mit dem Licht. ALLES MAN ANSCHMEIßEN, wie auf nem Fussballfeld. FLUUUUUUUUUTLICHT !!! Oo


Aber ich will ja nicht meckern.

Ich zahl das ja alles nicht. Ich komm damit bisher auch gut zurecht. Also wirklich. Ich lehre den Kindern jetzt ein wenig DEUTSCHE Erziehung, aber sonst?! Ich machs wie die Amis es machen. N schlechtes Gewissen brauch ich ja eh nicht zu haben: Die machens ja nicht anders. Von daher einfach mal mit ruhigem Gewissen die Küche wie nach nem Bombeneinschlag verlassen und sich nicht im geringsten Gedanken machen.

Ja Mama ich weiß, die geht vermutlich grad der Hut hoch. Ich würd sowas zu Hause auch nicht mehr tun. Man kann die 20 Jahre gute Erziehung erahnen. :)


Somit hab ich meine neusten Gedanken und Erfahrungen heut wieder zum besten getan. Ich hoffe, der ein oder andere ist hier ein Stammgast, NÄ? (An dieser Stelle: Grüße an die beste Ilka der Welt!!!)


Ich werd nun die Kleine knebeln, und die an die Wäscheleine hängen.

... ... ...

Ach, ich vergaß. Hier gibts ja keine Wäscheleine.


Ich grüß euch,
Tanni.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Tannimaus,

ich habe bis jetzt auch jeden deiner Einträge verfolgt. Aber dieser macht mir Angst. Geht es dir gut?
Das die Amis nicht ganz normal ticken, war mir ja schon länger klar...aber...krass.
Naja, aber so wie ich kenne, wirst du das meistern und da ein bisschen deutsche Gründlichkeit reinbringen. *g*

LG übern Teich!

Deine Anne

Anonym hat gesagt…

Tanni,
ich liebe diesen Bericht - du hast nen tollen Schreibstil! Ich gehoere so langsam auch zu deinen Stammlesern ;)
Stimmt, manchmal ticken die Amis wirklich etwas arg anders...aber man gewoehnt sich so schnell daran... aber was so sachen wie ds Licht oder auch uebermaessigen Verbrauch vom Wasser angeht, da muss ich immer eingreifen ;)
Ich persoenlich finde die Erziehung von meinen Gastkindern sehr, sehr gut und wuerde mir wuenschen, dass auch in Deutschland meine Babysitterkids etc so erzogen waeren... aber es stimmt teilweise sieht manhier echt Kindern rumrennen, da will man gleich bei "911 Nanny" anrufen (hast du das hier schonmal gesehen ?)

ganz liebe Gruessle nach Overland Park,
wir muessen uns mal wieder treffen ;)

heute gehe ich aber erstmal mit der Inna ins Worlds of Fun :))

Ciao, Jasmin